Паника в банке Toyokawa Shinkin — это один из самых необычных финансовых кризисов в истории Японии, вызванный не реальными проблемами, а простым слухом. В декабре 1973 года шутка трёх школьниц привела к массовому изъятию вкладов и потере доверия к учреждению, несмотря на его стабильное финансовое состояние.
Инцидент с банком Toyokawa Shinkin в 1973 году — паника вкладчиков, вызванная ложным слухом, возникшим из шутки трёх школьниц. За несколько дней из банка было снято 2 миллиарда иен, хотя финансовое состояние учреждения было стабильным.
Паника в банке в префектуре Айти, Япония в 1973 году
Инцидент с банком Toyokawa Shinkin (豊川信用金庫事件, Toyokawa Shin’yō Kinko Jiken) — это паника вкладчиков, произошедшая в декабре 1973 года в банке Toyokawa Shinkin (豊川信用金庫, Toyokawa Shin’yō Kinko), расположенном в тогдашнем Козаи, префектура Айти, Япония.
В декабре 1973 года из банка было снято около 2 миллиардов иен из-за слухов о том, что «банк Toyokawa Shinkin обанкротится». Это произошло в Козаи (ныне город Тойокава, префектура Айти) и прилегающих районах. Национальная полиция Японии провела расследование и установила, что инцидент не являлся преступлением. Следствие выявило, что паника была вызвана спонтанным слухом, возникшим из разговора трёх старшеклассниц. В Японии этот инцидент часто приводится как пример для изучения в психологии и социологии благодаря редкой детальности документирования причин и развития паники в банке.
Последовательность событий
Утром 8 декабря 1973 года три ученицы старших классов обсуждали свою будущую работу в вагоне поезда линии Iida японских национальных железных дорог. Две из них (B и C) высмеивали девушку A, которой было обещано место работы в банке Toyokawa Shinkin, замечанием «это опасно». Это замечание относилось не к финансовой устойчивости банка, а к возможности вооружённого грабежа. Шутка была воспринята A всерьёз. Вечером того же дня A спросила у своей родственницы D: «Опасен ли банк Shinkin?» D предположила, что речь идёт о банке Toyokawa Shinkin, и спросила у другой родственницы E, жившей рядом с главным отделением банка: «Опасен ли банк Toyokawa Shinkin?»
9 декабря E рассказала владельцу салона красоты F о том, может ли банк Toyokawa Shinkin быть в опасности (обанкротиться).
10 декабря владелец клининговой компании H и его жена I, случайно оказавшиеся рядом, услышали слух, когда F рассказывала о нём своей родственнице G.
11 декабря слух стал предметом разговоров среди домохозяек в Козаи. К этому моменту слух приобрёл более категоричную форму: «Toyokawa Shinkin в опасности».
13 декабря человек J, занимавший телефон в магазине H, приказал по телефону снять 1,2 миллиона иен из банка Toyokawa Shinkin. J не слышал слуха и просто хотел снять деньги для платежа. Услышав этот разговор, I предположила, что банк действительно обанкротится, и сама снял 1,8 миллиона иен. После этого H и I начали распространять слух. Радиолюбитель K также активно его распространял. Вслед за этим 59 вкладчиков пришли в банк и сняли в общей сложности 50 миллионов иен.
По свидетельству таксиста, возившего клиентов к отделению банка в Козаи, слух постепенно становился всё более тревожным:
- «Банк Toyokawa Shinkin может быть в опасности» — пассажир, севший в такси днём
- «Он в опасности» — пассажир около 14:30
- «Он обанкротится» — пассажир около 16:30
- «Завтра утром его ставни никогда не откроются» — пассажир вечером
14 декабря паника усилилась. Заявление банка Toyokawa Shinkin, выпущенное для её успокоения, было неправильно истолковано:
- «Суммы менее десяти тысяч иен будут округлены в меньшую сторону»
- «Их финансовое состояние подозрительно, раз они не платят проценты» — банк сначала возвращал только основную сумму, чтобы ускорить процесс выплат, так как расчёт процентов занимал много времени
- «Полиция расследует банк» — люди видели полицейских, прибывших для контроля толпы
- Один вкладчик спросил: «Я слышал, что проводится брифинг по поводу банкротства»
- Вкладчик, получивший номерной билет для контроля толпы, возмущённо закричал: «Это бесполезно!»
Кроме того, возникли новые слухи: «Причина банкротства — хищение банкира», «Банкир скрылся с пятью миллиардами иен», «Председатель банка Toyokawa Shinkin покончил с собой» и так далее.
С вечера 14-го до утра 15 декабря некоторые средства массовой информации, присутствовавшие по просьбе банка Toyokawa Shinkin, сообщили, что паника была вызвана ложным слухом. Заголовки крупных газет гласили:
- «5000人、デマに踊る (5000 человек, поддались ложному слуху)» — Asahi Shimbun
- «デマに踊らされ信金、取り付け騒ぎ (Поддались ложному слуху, паника в банке)» — Yomiuri Shimbun
- «デマにつられて走る (Бегут за ложным слухом)» — Mainichi Shimbun и другие
Банк Японии провёл пресс-конференцию и заявил, что финансовое состояние банка Toyokawa Shinkin в норме. Банк Японии через своё отделение в Нагое поставил наличные деньги в банк Toyokawa Shinkin, чтобы избежать путаницы. Деньги были сложены перед хранилищем главного отделения банка высотой в 1 метр и шириной в 5 метров, чтобы продемонстрировать финансовую устойчивость банка.
15 декабря в отделениях банка Toyokawa Shinkin были размещены плакаты с заявлением об отсутствии проблем, подписанные Центральным банком Shinkin и Национальной ассоциацией банков Shinkin. Председатель банка, о котором ходили слухи, что он покончил с собой, начал убеждать своих клиентов в одном из отделений. Вкладчики начали успокаиваться благодаря этим мерам. Однако некоторые возбуждённые вкладчики продолжали приходить в банк.
16 декабря полиция раскрыла и опубликовала маршрут распространения ложного слуха, и NHK передала заявление полиции вечером того же дня.
17 декабря крупные газеты опубликовали заявление полиции. Однако ложный слух продолжал циркулировать. Слух постепенно затих в течение следующих нескольких дней.
Факторы, способствовавшие эскалации
Следующие факторы способствовали усилению ситуации:
- В 1973 году условия были благоприятны для распространения слухов из-за социальной тревоги, вызванной нефтяным кризисом 1973 года. Например, в ноябре 1973 года произошла паника с туалетной бумагой.
- Информация трансформировалась каждым участником, как в игре в испорченный телефон.
- Семью годами ранее финансовое учреждение в Тойохаси, соседнем с Козаи городе, обанкротилось, нанеся серьёзный ущерб активам его инвесторов. H и I распространяли слух добросовестно, так как были жертвами этого банкротства.
- Когда J приказал снять большую сумму денег в присутствии I, слух приобрёл для неё решающую реальность.
- В небольшом местном обществе люди слышали слух о банке Toyokawa Shinkin многократно, что укрепляло их убеждение в его истинности.
- В Японии страхование депозитов до 1 миллиона иен уже было введено в соответствии с одобрением Корпорации страхования депозитов на основе Закона о страховании депозитов 1971 года. Однако оно было недостаточно известно широкой публике. В результате почти все вкладчики впали в панику.
В популярной культуре
Рассказ «Паника в банке» (銀行取付, Ginkō Torituke), написанный японским писателем Икко Симидзу (ja), основан на этом инциденте. Сюжет рассказывает о скупом председателе банка, который намеренно распространяет слухи о своём банке, чтобы заставить Банк Японии бесплатно рекламировать его компанию.
🔑 Ключевые факты
- Паника началась 8 декабря 1973 года из шутки трёх старшеклассниц о безопасности работы в банке
- Слух трансформировался через цепочку людей, превратившись из предположения в уверенность о банкротстве
- За несколько дней вкладчики сняли около 2 миллиардов иен из банка
- Национальная полиция установила, что паника была вызвана спонтанным слухом, а не преступлением
- Банк Японии разместил наличные деньги перед хранилищем для демонстрации финансовой устойчивости
- Нефтяной кризис 1973 года и предыдущее банкротство в соседнем городе способствовали распространению слуха
- Случайный разговор о снятии денег был неправильно интерпретирован как подтверждение банкротства
Как паника в банке началась из шутки
❓ Часто задаваемые вопросы
💡 Интересные факты
- Паника началась с невинной шутки о вооружённом грабеже, которая была неправильно понята как предупреждение о банкротстве банка
- Слух эволюционировал как в игре в испорченный телефон: от ‘может быть в опасности’ к ‘завтра утром его ставни никогда не откроются’
- Случайный разговор человека, снимавшего деньги для платежа, был воспринят как подтверждение слуха о банкротстве и стал поворотной точкой паники